La traversiste Zuzanna Dubiszewska et la violiste Pauline Chiama font dialoguer des extraits d'opéras français baroques avec des mélodies traditionnelles écossaises de la même époque.
Description
Les deux musiciennes se sont rencontrées au cours de leurs études en musique ancienne au CNSMD de Lyon et ont approfondi la maîtrise de différents instruments d'époque. Par ailleurs attirées par la musique irlandaise et le jazz, qu'elles pratiquent en amatrices, elles sont frappées par l'influence des musiques de tradition orale sur les opéras baroques. Ainsi, les œuvres de Jean-Philippe Rameau, Marin Marais ou encore André Campra regorgent de danses et de mélodies traditionnelles. Ces évocations populaires s'inscrivent dans la dramaturgie des opéras : le chargement des bateaux dans un port, un marché de village, l'entrée des habitants de la forêt... Zuzanna et Pauline imaginent alors un curieux exercice : réinterpréter ces vignettes à deux instruments de dessus, en se rapprochant des musiques traditionnelles qui les ont inspirées. Cette recherche les mène à la découverte de compositeurs méconnus, comme les Ecossais James Oswald et Neil Gow. Alors que ces répertoires sont souvent opposés, le duo Nightshade explore leurs liens et remet en question ces catégorisations.